Wieder einmal gelingt es Ken Follett, ein spannendes Zeitgemälde zu Papier zu bringen und mit den Follett-üblichen Zutaten Erotik, Intrigen und Action den Leser bis zur letzten Seite zu fesseln. Was an der deutschen Ausgabe dieses Historien-Thrillers mehr als unangenehm aufstösst, ist die grottenschlechte Übersetzung des englischen Originals. Während man an spätere Follett-Thriller aufgrund der hohen Verkaufszahlen nur noch Übersetzungsprofis herangelassen hat, klingt diese deutsche Version nur einfach eckig und unbeholfen. Schade!