Wirklich UNCUT?

DVDs:


	• Karate Tiger (Uncut Limited Edition, Metalpak) Kurt McKinney, Jean-Claude van Damme Splendid Entertainment/WVG, 2008 durchschnittliche Kundenbewertung:basierend auf 29 Bewertungen großes Bild anzeigen
	für weitere Informationen klicken Sie hier

empfohlen!

Wirklich UNCUT? - Nein!

Welchen Kultstatus dieser "Film der Filme" bei mir genießt, kann man in meiner Bewertung für die Standard-Edition von Elite lesen, daher gehe ich hier auf Inhalt etc. nicht nochmals ein... Der Film ist schlicht und einfach genial, vermittelt ein Lebensgefühl (5 Sterne).

Nun allerdings zum neu erschienenen Steelbook:
Rein äußerlich sieht das ganze recht edel aus, auch wenn sich der "Rücken" eines Steelbooks im Regal neben den anderen Filmes natürlich nie wirklich gut macht.
Auch das Innenleben aus Samt halte ich für eine nette Idee, aber bereits hier fehlt mir ein Inlay. Eine kleine Broschüre oder wenigstens ein einzelnes Blatt mit Kapitelübersicht und ein paar seltenen Fotos wäre hier nett gewesen - aber: Nichts!
Was die DVD selbst angeht, so beginnen die Mängel bereits beim Menü: ein langweiliges Standbild lässt bereits erste Befürchtungen wahr werden. Und wenn man dann dazu übergeht das "Bonusmaterial", von dem man als Fan seit Jahren träumt, zu suchen, muss man enttäuscht feststellen: Wieder Nichts!
Die Rubrik "Trailer" enthält wie sinnloserweise so oft lediglich Trailer anderer Filme (Was soll das?) und Kapitel- & Sprachwahl sind ja ohnehin Standard... Und DAS soll nun die edle limited Metalpak-Edition sein?
Leider ziehen sich die Mängel auch und vor allem durch den Film selbst: Zunächst einmal sind Bild & Ton sehr mäßig, auch wenn beides besser ist als beim VHS-Band oder auch bei der zuvor erschienenen Elite-DVD. Beides ist jedoch trotzdem noch weit davon entfernt, wirklich DVD-würdig zu sein.
Die zusätzlichen Szenen, die den Film nun angeblich "Uncut" zeigen, sind allesamt untertitelt, was in Ordnung ist (Wie hätte man es sonst machen sollen??), allerdings hört der Spass irgendwann auch definitiv mal auf...
Ich dachte erst ich sehe nicht richtig, als der Smash-Hit "Hold On To The Vision" von Kevin Chalfant in einer DER Szenen des Films (Das Training, nachdem Leedaiger ins Licht verschwunden ist) doch tatsächlich untertitelt wird!!! WAS SOLL DAS? Man hat ja bei "Rocky III" auch nicht "Eye Of The Tiger" übersetzt oder bei sonst irgendeinem Film irgendeinen Song... IRRE!
Das größte Manko am Film und somit die größte Enttäuschung der Edition ist allerdings, dass es z.B. in meinem UK-Video noch durchaus Szenen gibt, die hier nicht auftauchen. So u.A. die Szenen, wenn Jason nach dem Kampf gegen "Fleischwolf" aus dem Dojo flieht und nach Hause kommt, wo Kelly bereits auf ihn wartet, oder auch die Szene, in der Jason & Kelly gemeinsam in Downtown Seattle zu sehen sind. Für mich wäre eine "UNCUT-Fassung" allerdings eine solche, in der alle möglichen vorhandenen Szenen auch inklusive sind...

Fazit: Der Film ansich ist durch Nichts zu toppen und es gibt auch keinen annähernd vergleichbaren Kultstreifen wie "No Retreat, No Surrender". Allerdings hätte man von einer Metalpak-Edition, die lange angekündigt war und sich selber mit dem Attribut "Uncut" schmückt, deutlich mehr erwarten können! Bei den zusätzlichen Szenen angefangen, über Bild- & Tonqualität bis hin zum Bonusmaterial, handelt es sich hier um eine reine Aneinanderreihung von Mängeln. Schade!
Andererseits sind neue Fassungen für mich als Sammler doch immer wieder schön. Dies ist nun meine achte und die Hoffnung auf Bonusmaterial oder eine echte Uncut-Fassung stirbt zuletzt... denn wie Leedaiger schon so schön sagt: "Erschaffe Dir Bilder, deutlich im Geiste und glaube fest an sie und wisse, dass Nichts sie aufhalten kann..."

für weitere Informationen klicken Sie hier