Unfortunately, the translation is poor, and there are many inconsistencies which can make it hard to follow descriptions: for example, the same component in the chronograph mechanism may be referred to by several different names. Also, the final editing of the English version leaves a lot to be desired, especially in a book of this price. Having said this, it's still a very good book, and I wholeheartedly recommend it.