Autor perfila la cultura de violencia en reciente novela

books:


	• La esquina de los ojos rojos Rafael Ramirez Heredia Alfaguara, 2006 - 376 pages average customer review:based on 1 review view larger image
	for more information click here

Autor perfila la cultura de violencia en reciente novela

Autor perfila la cultura de violencia en reciente novela

Agotada en cinco meses después de publicarse en febrero, La Esquina de los Ojos Rojos es la segunda novela de la trilogía planeada por el mexicano Rafael Ramírez Heredia.

A pesar de que rechazó la etiqueta de `Maestro de la novela negra,' el enfoque de la trilogía es perfilar, para comprenderla, la creciente violencia que existe en México. La brutalidad forma su propia cultura con sus propias leyes y sus propios jefes. Sin embargo, la violencia es síntoma de las enfermedades que supuran por debajo de la sociedad contemporánea. Escribe que "la maldad no tiene horarios."

El escenario es un barrio bravo de la capital que dirige el `Bos' Jitomate junto con su zar de drogas Zalacatán. Mandan a una banda de sicarios jóvenes que les obedecen ciegamente.

La razón de por qué Ramírez Heredia negó que escribiera "novelas negras" es porque cree que sus obras no siguen tal fórmula sino que traspasan los límites del género. Tiene razón. No es que le interesa sólo un cuento lleno de crímenes chocantes.

Le importa mucho más el tema de la humanidad y lo qué ésta sufre bajo las presiones de la pobreza, del hambre, y de la brutalidad. Ninguno de sus personajes es sólo un estereotipo. Los desarrolla en todas sus dimensiones para que el lector los conozca al fondo.

Hay los choferes--el Niño del Diamante y Fer Maracas--que llevan en sus motonetas a los "ejecutores"--Yube y Golmán--que se dedican al asesinato según manda Jitomate. Los vemos nerviosos mientras rezan a la Santa Señora Blanca para que los cuide y que sus "trabajos" de matar les vayan bien porque "no hay precauciones bastantes cuando de la vida se trata."

También hay Linda Stephanie, la joven novia de Yube que termina horriblemente violada y matada. (Originalmente, el autor puso como título "La Niña de los Ojos Rojos.") Su madre, la viuda Laila Noreña, hasta este punto miedosa comerciante, todita una señora respetable que solía esconderse en su casa o en el trabajo, jura vengarse de la muerte de su hija.

Su novio es el tímido Eutimio, un buzo que suele bajar por la ciudad a reparar el drenaje. Sirve de símbolo temático, mostrando que aun en una sociedad tan profundamente metida en la vileza, se puede ser bueno. Dice "Cada quien es dueño de la manera de contar sus días."

También de símbolo es la cruz de caoba en que se escriben los nombres de los del barrio que han muerto violentamente. La cruz se encuentra en el Santuario de la Esquina de los Ojos Rojos.

El estilo, el ritmo y el lenguaje de la prosa son maravillosos. Son escalofriantes el capítulo que trata del asesinato de la joven y otro que describe como Eutimio casi se atrapa en las turbias aguas de las alcantarillas, muy por debajo de la capital. Me dejaron sin aliento, tan emocionada como si yo viviera aquellos momentos.

Aprovechando de su pasión por la corrida de toros, Ramírez Heredia desarrolla al personaje del Soplón como si fuera él un matador. Todo lo que hace se justifica como los quites de un toreador frente a la amenaza de la muerte. En otro capítulo, invita al lector a imaginar la escena como si fuera una película, pintándola. La técnica le ayuda universalizar el tema.

El lenguaje a veces es bien poético y nos muestra la compasión que siente el autor hacia sus protagonistas. Habla de "los ayeres cercanos" de doña Laila y de los "pálidos años en que los esposos andaban aterrados por lo vibrante del Barrio." Describe al Niño así: "la tristeza lo acorrala como animal sin dueño y los ladridos de los perros le llenan el alma de sinsabores."

Como motivo por todo el libro, utiliza las imágenes que pintan los grafiteros en las murallas, así reconociendo las vidas y las muertes del Barrio.

Desgraciadamente, Ramírez Heredia murió en octubre a la edad de 67 años. Su esposa informó que terminó la última novela de la trilogía pero queda inédita.

for more information click here

Ramírez Heredia plunges into the deepest recesses of an obscure Mexico. In the heart of the hood, where drug czars, the most corrupt of police forces, thieves, assassins and addicts, blue collar workers, shopkeepers and regular people, all go about their lives, the ?Holy Death? reigns. She is the patron of the quarter, the one they all go to for protection. It is in that corner of ?Holy Death? that the story begins, where people place an altar of crosses for their dead, where a mother is bent on avenging the death of her teenage son. Description in Spanish: En el escenario de un barrio bravo ? zona de narcos y judiciales, ladrones, sicarios, alcohólicos y confidentes, pero también de obreros, comerciantes, gente como nosotros-, todos buscan la protección de la Santa Muerte poniendo cruces en memoria de sus muertos en el altar de la Esquina de los Ojos Rojos. Ahí se teje un drama iniciado por el asesinato de una adolescente; su madre jura tomar venganza por ella... pero en el camino entra en su corazón un hombre solitario cuyo trabajo es bucear en el drenaje profundo para reparar averías. El Barrio se grafitea, se desvela en los operativos policíacos, bosteza con los asesinatos, festina la venta de drogas, se alboroza con el comercio de armas, se duele de los jovencitos dedicados al crimen, reza en sus múltiples santuarios, se enrosca en los ojos de una mujer cuya furia sigue rugiendo dentro mientras escucha, casi con ternura, a un hombre desnudo de piel rojiza que suele beber tequila sin tregua cuando da órdenes y reparte ganancias.

for more information click here