Distant Star6 reviews
Roberto Bolano

New Directions Publishing Corporation, 2004

Excellent novel and translation

+ Viva Bolano!
+ The Poetry of Fascism
+ Poignant, poetic, unanswerable
  
  











  



  
Aunt Julia and the Scriptwriter: A Novel29 reviews
Mario Vargas Llosa

Penguin (Non-Classics), 1995

One very funny book!

+ loved it.
+ Surreal, self-referential
+ aUNT jULIA AND THE sCRIPTWRITER
+ A story about storytelling
  
  











  



  
The Lost Steps15 reviews
Alejo Carpentier

University of Minnesota Press, 2001

One of the most memorable novels I've ever read

+ Pretentious? Moi?
+ Latin American Classic

I've read thousands of novels that I cannot remember clearly, and this is one that has stayed with me for more than 20 years. I have thought of it repeatedly the last few months while walking in the woods and observing how the trails change with the seasons (a crucial part of the plot) and ...
  
  











  



  
Pedro Paramo56 reviews
Juan Rulfo

Grove Press, 1994

Rulfo's Pedro Paramo

+ 5 for the story in the original, 3 for translating it
+ Confusing, yet one have to appreciate its narrative style

In this 1955 Mexican novella, a young man, Juan Preciado, promises his dying mother that he will find his father, the Pedro Páramo of the title, and claim his birthright. Juan has no independent memories of his father. His mother fled her abusive and loveless marriage shortly after Juan's birth and ...
  
  











  



  
Blow-Up: And Other Stories17 reviews
Julio Cortazar

Pantheon, 1985

A marvelous collection of short stories -- but what makes them so is not easy to explain

+ Literature at the Planck Scale
+ An early version of La Maga
+ A fantastic intro to Cortazar
  
  











  



  
The President11 reviews
Miguel Angel Asturias

Waveland Press, 1997

No joke.

+ great book! best read in Spanish if you have the oportunity
+ El Presidente

Enormously important book which rightly got the Nobel Prize for Literature. It could also have gotten it for human rights. Sadly meaningful in 2005 also. I don't understand, however, why people keep using "magic realism" or "surrealism" to describe it. Fantasy? No.
  
  











  



  
The Death of Artemio Cruz: A Novel15 reviews
Carlos Fuentes

Farrar, Straus and Giroux, 1991

Make it Work for You

+ Brilliant, innovative and powerful narrative
+ The out-of-print version is BETTER
+ The Death of Artemio Cruz
  
  











  



  
Gabriela, Clove and Cinnamon24 reviews
Jorge Amado

Vintage, 2006

Another masterpiece by the late Jorge Amado!!!

+ UNFORGETABLE ROMANCE. BRAZIALIAN CLASSIC
+ Great Book For First Time Amado Reader
+ I loved this book!
+ Great Book
  
  











  



  
Tres Tristes Tigres3 reviews
Guillermo Cabrera Infante, G. Cabrera Infante

Editorial Seix Barral, 2005

Monumental tongue and mind-twister

+ Del gozo de escribir al gozo de leer.
+ ella cantaba boleros

"Tres tristes tigres," a Spanish tongue-twister, is the title of Cabrera-Infante's anti-novel, and as this book's title suggests, what lies between the book's covers is nothing short of a never-ending mental-linguistic twister of epic proportions. The book grabs the reader on page one and takes ...
  
  











  



  
The Dream Antilles6 reviews
David Seth Michaels

iUniverse, Inc., 2005

Where is desdeDesdemona

+ A magical journey that will be different each time you read it
+ The Human History of an Island
+ Dare to Dream
+ Island lovers unite
  
  











  



  
Blow-Up: And Other Stories17 reviews
Julio Cortazar

Pantheon, 1985

A marvelous collection of short stories -- but what makes them so is not easy to explain

+ Literature at the Planck Scale
+ An early version of La Maga
+ A fantastic intro to Cortazar
  
  











  



  
The Death of Artemio Cruz: A Novel15 reviews
Carlos Fuentes

Farrar, Straus and Giroux, 1991

Make it Work for You

+ Brilliant, innovative and powerful narrative
+ The out-of-print version is BETTER
+ The Death of Artemio Cruz
  
  











  



  
The President11 reviews
Miguel Angel Asturias

Waveland Press, 1997

No joke.

+ great book! best read in Spanish if you have the oportunity
+ El Presidente

Enormously important book which rightly got the Nobel Prize for Literature. It could also have gotten it for human rights. Sadly meaningful in 2005 also. I don't understand, however, why people keep using "magic realism" or "surrealism" to describe it. Fantasy? No.
  
  











  



  
The Dream Antilles6 reviews
David Seth Michaels

iUniverse, Inc., 2005

Where is desdeDesdemona

+ A magical journey that will be different each time you read it
+ The Human History of an Island
+ Dare to Dream
+ Island lovers unite
  
  











  



  
Aunt Julia and the Scriptwriter: A Novel29 reviews
Mario Vargas Llosa

Penguin (Non-Classics), 1995

One very funny book!

+ loved it.
+ Surreal, self-referential
+ aUNT jULIA AND THE sCRIPTWRITER
+ A story about storytelling
  
  











  



  
Pedro Paramo56 reviews
Juan Rulfo

Grove Press, 1994

Rulfo's Pedro Paramo

+ 5 for the story in the original, 3 for translating it
+ Confusing, yet one have to appreciate its narrative style

In this 1955 Mexican novella, a young man, Juan Preciado, promises his dying mother that he will find his father, the Pedro Páramo of the title, and claim his birthright. Juan has no independent memories of his father. His mother fled her abusive and loveless marriage shortly after Juan's birth and ...
  
  











  



  
Tres Tristes Tigres3 reviews
Guillermo Cabrera Infante, G. Cabrera Infante

Editorial Seix Barral, 2005

Monumental tongue and mind-twister

+ Del gozo de escribir al gozo de leer.
+ ella cantaba boleros

"Tres tristes tigres," a Spanish tongue-twister, is the title of Cabrera-Infante's anti-novel, and as this book's title suggests, what lies between the book's covers is nothing short of a never-ending mental-linguistic twister of epic proportions. The book grabs the reader on page one and takes ...
  
  











  



  
Gabriela, Clove and Cinnamon24 reviews
Jorge Amado

Vintage, 2006

Another masterpiece by the late Jorge Amado!!!

+ UNFORGETABLE ROMANCE. BRAZIALIAN CLASSIC
+ Great Book For First Time Amado Reader
+ I loved this book!
+ Great Book
  
  











  



  
The Lost Steps15 reviews
Alejo Carpentier

University of Minnesota Press, 2001

One of the most memorable novels I've ever read

+ Pretentious? Moi?
+ Latin American Classic

I've read thousands of novels that I cannot remember clearly, and this is one that has stayed with me for more than 20 years. I have thought of it repeatedly the last few months while walking in the woods and observing how the trails change with the seasons (a crucial part of the plot) and ...
  
  











  



  
Distant Star6 reviews
Roberto Bolano

New Directions Publishing Corporation, 2004

Excellent novel and translation

+ Viva Bolano!
+ The Poetry of Fascism
+ Poignant, poetic, unanswerable