Voltaire's Philosophical Dictionary (63/158)


Suche books:   



Where then is the fatherland? Is it not a good field, whose owner, lodged in a well-kept house, can say: "This field that I till, this house that I have built, are mine; I live there protected by laws which no tyrant can infringe. When those who, like me, possess fields and houses, meet in their common interest, I have my voice in the assembly; I am a part of everything, a part of the community, a part of the dominion; there is my fatherland."?

Well now, is it better for your fatherland to be a monarchy or a republic? For four thousand years has this question been debated. Ask the rich for an answer, they all prefer aristocracy; question the people, they want democracy: only kings prefer royalty. How then is it that nearly the whole world is governed by monarchs? Ask the rats who proposed to hang a bell round the cat's neck. But in truth, the real reason is, as has been said, that men are very rarely worthy of governing themselves.

It is sad that often in order to be a good patriot one is the enemy of the rest of mankind. To be a good patriot is to wish that one's city may be enriched by trade, and be powerful by arms. It is clear that one country cannot gain without another loses, and that it cannot conquer without making misery. Such then is the human state that to wish for one's country's greatness is to wish harm to one's neighbours. He who should wish that his fatherland might never be greater, smaller, richer, poorer, would be the citizen of the world.

FINAL CAUSES

If a clock is not made to tell the hour, I will then admit that final causes are chimeras; and I shall consider it quite right for people to call me "cause-finalier," that is - an imbecile.

All the pieces of the machine of this world seem, however, made for each other. A few philosophers affect to mock at the final causes rejected by Epicurus and Lucretius. It is, it seems to me, at Epicurus and Lucretius rather that they should mock. They tell you that the eye is not made for seeing, but that man has availed himself of it for this purpose when he perceived that eyes could be so used. According to them, the mouth is not made for speaking, for eating, the stomach for digesting, the heart for receiving the blood from the veins and for dispatching it through the arteries, the feet for walking, the ears for hearing. These persons avow nevertheless that tailors make them coats to clothe them, and masons houses to lodge them, and they dare deny to nature, to the great Being, to the universal intelligence, what they accord to the least of their workmen.

Of course one must not make an abuse of final causes; we have remarked that in vain Mr. Prieur, in "The Spectacle of Nature," maintains that the tides are given to the ocean so that vessels may enter port more easily, and to stop the water of the sea from putrefying. In vain would he say that legs are made to be booted, and the nose to wear spectacles.



Go to page:


Suche books: